À pied, en autonomie · Buenos Aires
Borges et le tango souterrain
Une promenade entre littérature et tango, dans le Buenos Aires que Borges aimait et que les milongas n'ont jamais laissé dormir.
Le thème
Borges, les cafés et les sons de Buenos Aires
Partez du Café Tortoni pour découvrir, en six étapes, un Buenos Aires de livres, de conversations et de tango. Le parcours relie la Bibliothèque nationale à El Ateneo Grand Splendid, l'ancien théâtre devenu librairie en 2000, avant de revenir au centre-ville, au Centro Cultural Borges. San Telmo et Caminito révèlent ensuite différentes facettes de la culture de la danse. Borges a dirigé la Bibliothèque nationale de 1955 à 1973, mais pas dans l'édifice actuel de Recoleta : cette étape évoque l'institution, et non son ancien bureau. Prenez le temps de découvrir les lieux à votre rythme et d'entrer lorsque l'accès le permet. Prévoyez de terminer Caminito avant la nuit. Si vous souhaitez danser ensuite, choisissez une milonga à part plutôt que de compter sur un événement à votre arrivée.
Infos pratiques. Les six étapes sont dispersées dans la ville : envisagez un taxi réservé ou les transports en commun pour les trajets les plus longs. La foire aux antiquités de San Telmo se tient le dimanche. Vérifiez le programme et les conditions de réservation de chaque milonga : une étape dans un quartier n'est pas un billet de spectacle. Visitez Caminito de jour et restez dans la zone touristique principale. Gardez téléphone et objets de valeur en sécurité. Vérifiez chaque lieu avant de partir ; bibliothèque et centre culturel n'ont pas forcément les mêmes horaires que les cafés ou librairies. Aucun spectacle, table, visite guidée ou droit d'entrée n'est inclus.
L'itinéraire
6 étapes
- 1
ProtoplasmaKid · CC BY-SA 4.0 Café Tortoni
Installe-toi dans le velours et le marbre du plus vieux café de Buenos Aires, là où Borges prenait son café.
Av. de Mayo 825, C1084 Cdad. Autónoma de Buenos Aires, Argentina
- 2
Gideoraielgave · CC BY-SA 4.0 Biblioteca Nacional Mariano Moreno
Découvre la Bibliothèque nationale à Recoleta — Borges a dirigé l’institution de 1955 à 1973, quand elle se trouvait encore dans ses anciens locaux.
Agüero 2502, C1425 Cdad. Autónoma de Buenos Aires, Argentina
- 3
Sombra Inquieta · CC BY-SA 4.0 El Ateneo Grand Splendid
Cherche des livres depuis la scène d'un grand théâtre de 1919 — coupole peinte et rideau de velours rouge compris.
Av. Sta. Fe 1860, C1123 Cdad. Autónoma de Buenos Aires, Argentina
- 4
Illustration : Borges et Bioy Casares à La Biela, et non au centre culturel.
Unknown author · CC BY-SA 2.5Centro Cultural Borges
Un grand centre artistique du centre-ville, nommé d'après le géant des lettres argentines.
Viamonte 525, C1053ABK Cdad. Autónoma de Buenos Aires, Argentina
- 5
Photo illustrative de tango : Confitería La Ideal, 2006 ; pas cette étape de San Telmo.
Jorge Royan, www.royan.com.ar · CC BY-SA 3.0San Telmo milonga district
Suis les pavés jusqu'à San Telmo, où le tango monte encore des cafés et des vieux bals à la tombée de la nuit.
San Telmo, Buenos Aires, Argentina
- 6
Diego Delso, delso.photo · CC BY-SA 3.0 Caminito, La Boca
Termine dans l'explosion de couleurs de La Boca, la ruelle peinte qui porte le nom d'un tango, pleine de danseurs et de musique du port.
Caminito, C1166 Cdad. Autónoma de Buenos Aires, Argentina
La marcher